home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 114 / FreelogNo114-MarsAvril2013.iso / Systeme / IObit StartMenu8 / startmenu-setup.exe / {app} / Language / Serbian (latin).lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-01-25  |  16KB  |  210 lines
  1. [Main]
  2. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  3. DisplayName=Srpski (Latinica)
  4.  
  5. [StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
  6. lbl_Document.caption=Dokumenti
  7. lbl_Picture.caption=Slike
  8. lbl_Music.caption=Muzika
  9. lbl_Homegroup.caption=Osnovna grupa
  10. lbl_Videos.caption=Video
  11. lbl_Downloads.caption=Preuzimanja
  12. lbl_RecordedTV.caption=Snimlјeni TV program
  13. lbl_Game.caption=Igre
  14. lbl_RecentItems.caption=Nedavne stavke
  15. lbl_Favorites.caption=Favoriti
  16. lbl_Computer.caption=Računar
  17. lbl_Network.caption=Mreža
  18. lbl_ConnectTo.caption=Povezivanje
  19. lbl_Controlpanel.caption=Kontrolna tabla
  20. lbl_Print.caption=Uređaji i štampači
  21. lbl_DefaultProgram.caption=Podrazumevani programi
  22. lbl_AdministrativeTools.caption=Administrativne alatke
  23. lbl_Help.caption=Pomoć i podrška
  24. lbl_Run.caption=Pokreni...
  25. Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=Pokreni kao administrator
  26. Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=Pokreni kao administrator
  27. Menu_Lable_Open.caption=Otvori
  28. lbl_Program.caption=Svi programi
  29. Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=Zakači na Start meni
  30. Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=Zakači na programsku traku
  31. Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=Ukloni s ovog popisa
  32. Menu_UsuallySoftware_Property.caption=Svojstva
  33. Menu_LableDoc_Open.caption=Otvori
  34. Menu_LableDoc_Property.caption=Svojsta
  35.  
  36. Menu_Userpin_Delete.caption=Otkači sa Start menija
  37. Menu_Userpin_Manage.caption=Zakači na programsku traku
  38. Menu_Userpin_property.caption=Svojstva
  39. Label_Search.caption=Pretraga...
  40. Label_SearchTitle.caption=Ni jedna stavka se ne podudara sa Vašom pretragom
  41. Search_Label_Title.caption=Pogledaj još rezultata
  42.  
  43. [StartMenu8_M]
  44. Folder_M=(Prazno)
  45. lbl_Program_Common=Svi programi
  46. lbl_Program_back=Nazad
  47. Edit_Search_Title=Traži programe i datoteke
  48. Search_network=Mrežna putanja nije pronađena!
  49.  
  50. Search_Power_Options=Postavke napajanja
  51. Search_Notification_Area_Icons=Ikone područja obaveštenja
  52. Search_Taskbar=Traka programa
  53. Search_Credential_Manager=Menadžer akreditiva
  54. Search_Default_Programs=Podrazumevani programi
  55. Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=Veze s udalјenim aplikacijama i računarima
  56. Search_Windows_Update=Windows nadogradnja
  57. Search_Desktop_Gadgets=Gadžeti radne površine
  58. Search_Windows_Firewall= Windows zaštitni zid
  59. Search_Phone_and_Modem=Telefon i modem
  60. Search_Speech_Recognition=Prepoznavanje govora
  61. Search_User_Accounts=Korisnički nalozi
  62. Search_Region=Region
  63. Search_HomeGroup=Osnovna grupa
  64. Search_Mouse=Miš
  65. Search_Folder_Options=Opcije fascikle
  66. Search_Keyboard=Tastatura
  67. Search_Device_Manager=Upravlјač uređaja
  68. Search_Performance_Information_and_Tools=Informacija o performansama i alatke
  69. Search_Programs_and_Features=Programi i funkcije
  70. Search_Tablet_PC_Settings=Postavke tablet PC-a
  71. Search_Indexing_Options=Opcije indeksiranja
  72. Search_Network_and_Sharing_Center=Centar za mreže i zajedničko korišćenje
  73. Search_Parental_Controls=Porodična bezbednost
  74. Search_AutoPlay=Automatska reprodukcija
  75. Search_Sync_Center=Centar za sinhronizaciju
  76. Search_Recovery=Oporavak
  77. Search_Internet_Options=Internet svojstva
  78. Search_Devices_and_Printers=Uređaji i štampači
  79. Search_Color_Management=Upravlјanje bojama
  80. Search_Restore_Windows7_Backups=Bezbednosno kopiranje i oporavak datoteka
  81. Search_System=Sistem
  82. Search_Action_Center=Centar aktivnosti
  83. Search_Fonts=Fontovi
  84. Search_Language=Jezik
  85. Search_Display=Ekran
  86. Search_Troubleshooting=Rešavanje problema
  87. Search_Administrative_Tools=Administrativne alatke
  88. Search_Ease_of_Access_Center=Centar za lakši pristup
  89. Search_Windows_Defender=Windows Defender
  90. Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker šifrovanje jedinica
  91. Search_Date_and_Time=Datum i vreme
  92. Search_Location_Settings=Postavke lokacije
  93. Search_Personalization=Personalizacija
  94. Search_Sound=Zvuk
  95. Search_File_History=Nedavne stavke
  96. Search_Pen_and_Touch=Unos olovkom ili dodirom
  97. Search_16-Bit_Application_Support=Podrška 16-bitnim aplikacijama
  98.  
  99. NodeControlText=Kontrolna tabla
  100. NodeApplicationText=Programi
  101. NodeDocumentText=Dokumenti
  102. NodePictureText=Slike
  103. NodeVideoText=Video
  104. NodeMusicText=Muzika
  105. NodeFileText=Datoteke
  106.  
  107.  
  108. AdministrativeTools_M=Administrativne alatke
  109. Computer_M=Računar
  110. ConnectTo_M=Povezivanje
  111. ControlPanel_M=Kontrolna tabla
  112. DefaultPrograms_M=Podrazumevani programi
  113. DevicesandPrinters_M=Uređaji i štampači
  114. Documents_M=Dokumenti
  115. Downloads_M=Preuzimanja
  116. Favorites_M=Favoriti
  117. Games_M=Igre
  118. HelpandSupport_M=Pomoć i podrška
  119. Homegroup_M=Osnovna grupa
  120. Music_M=Muzika
  121. Network_M=Mreža
  122. PersonalFolder_M=Lična fascikla
  123. Pictures_M=Slike
  124. RecentItems_M=Nedavne stavke
  125. RecordedTV_M=Snimlјeni TV program
  126. Run_M=Pokreni...
  127. Videos_M=Video
  128. Switch_to_Metro_M=Prebaci na Metro
  129. Type_NotShow=Sakrij
  130. Type_link=Prikaži kao hipervezu
  131. Type_Menu=Prikaži kao meni
  132. win8_M=Windows 8 stil
  133. win7_M=Windows 7 stil
  134. FaceBook_Hint=Potražite nas na Facebook-u
  135. Twitter_Hint=Pratite nas na Twitter-u
  136. img_Download_Hint=Preuzmite još besplatnih programa od IObit-a
  137.  
  138. Shut_0=Promeni korisnika
  139. Shut_1=Odjavi se
  140. Shut_2=Zaklјučaj 
  141. Shut_3=Ponovo pokreni
  142. Shut_4=Uspavaj
  143. Shut_5=Hibernacija
  144. Shut_6=Isklјuči 
  145.  
  146. Sort_Name=Poredaj po nazivu
  147. Sort_DateTime=Poredaj po datumu pristupa
  148.  
  149. Library_Properties=Svojstva
  150. Library_Document=Dokumenti
  151. Library_Picture=Slike
  152. Library_Music=Muzika
  153.  
  154. Library_includedsame_tip=%s je već uvršćena u biblioteku. Fasciklu možete uvrstiti samo jednom u biblioteku.
  155.  
  156. [StartMenu8_frmStartMenu]
  157. Menu_StartButtonAbout.caption=O programu
  158. Menu_StartButtonSkin.caption=Postavke
  159. Menu_StartMenuMetrol.caption=Prebaci na Metro
  160. Menu_StartButtonRun.caption=Pokreni...
  161. Menu_StartButtonExplorer.caption=Otvori Windows Explorer
  162. Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=Proveri ažuriranje
  163. Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=Tehnička podrška
  164. Menu_Exit.caption=Izlaz
  165.  
  166. [StartMenu8_frmSetting]
  167. lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=Isklјuči prečice tastera kada je program pokrenut u punom ekranu
  168. lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Levi klik za otvaranje Windows Start menija
  169. lbl_ShutCut_Set.caption=Opšte postavke
  170. lbl_UserInterface_General.caption=Opšte
  171. lbl_UserInterface_Avatar.caption=Avatar
  172. lbl_GeneralSettings_General.caption=Opšte
  173. lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=Prečice tastature
  174. lbl_Sub_Title.caption=Postavke
  175. lbl_CurrentSkin.caption=Trenutna tema:
  176. lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=Prečice tastature za postavke: 
  177. lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=Prečica tastature za prelazak na Windows 8-stil UI: 
  178. lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=Prečica tastature za Pokreni...: 
  179. lbl_UserInterface.caption=Korisnički izgled
  180. lbl_StartButton.caption=Start
  181. lbl_Menu.caption=Meni
  182. lbl_Recommended.caption=Preporuka
  183. Label_Language.caption=Trenutni jezik:
  184. Label_SkinMore.caption=Još izvrsnih tema...
  185. lbl_Control_startup.caption=Pokreni sa Windows-om
  186. lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=Preskoči Windows 8-stil UI ekran
  187. lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=Deaktiviraj Windows 8-stil UI Hot Corners
  188. lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=Deaktiviraj Windows 8-stil UI Sidebar
  189. lbl_OK.caption=U redu
  190. lbl_Cancel.caption=Otkaži
  191. lbl_Apply.caption=Primeni
  192. lbl_btn_UserAvatar.caption=Pregledaj slike...
  193. lbl_Control_SmallFont.caption=Mali font
  194. lbl_Control_LargeFont.caption=Veliki font
  195. lbl_Current_Powerbutton.caption=Napajanje
  196. lbl_StartMenu_Sort.caption=Često korišćeni programi:
  197.  
  198. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
  199. lbl_library.caption=Lokacije biblioteke:
  200. btn_IncludeFolder.caption=Uklјuči fasciklu...
  201. btn_Delete.caption=Ukloni
  202. btn_ok.caption=U redu
  203.  
  204. [StartMenu8_frmStartMenu8_About]
  205. lbl_Data_Title.caption=Hvala sledećim osobama na njihovom velikom doprinosu:
  206. lbl_wring.caption=UPOZORENјE
  207. lbl_wring_data1.caption=Ovaj program je zaštićen autorskim pravom i međunarodnim ugovorima.
  208. lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
  209. lbl_wring_data3.caption=Sva prava zadržana.
  210.